La semana de Bella Thorne! Nueva publicación de Bella Thorne en su web oficial! "Bella Thorne en Dubai".

Sí, es cierto! Bella Thorne ha visitado Dubai, para conocer las Bellarinas que tiene allí. ¡Por fin ha puesto sus pies en la mitad este del mundo! :) Y por supuesto, con Zendaya Coleman!

Te vamos a poner el artículo que ha escrito Bella Thorne en su web oficial & a traducirlo.

Bits of My Week: My Trip to Dubai

Mar 30, 2012 at 12:36pmby Bella Thorne

Hey guys! (Eh, chicos!)

I’ve been in Dubai with Zendaya this week and it’s been SUCH an amazing experience so far! In case you don’t know where Dubai is, it’s part of the United Arab Emirates, which is in the Middle East! I’d never been to the Middle East before this, so you can probably imagine how excited I am to be here! Here are some pictures from my trip…

(He estado en Dubai con Zendaya esta semana y ha sido una experiencia increíble hasta ahora! Yo nunca había estado en el Medio Oriente antes de esto, así que probablemente te puedes imaginar lo emocionada que estoy de estar aquí! Aquí hay algunas fotos de mi viaje ...)

Here I am getting ready to fly to Dubai!!! Remy came with me! Yay! Bro time!

(Aquí me estoy preparando para volar a Dubai! Remy vino conmigo! Yay! Rato de hermanos!)

We were so excited when we finally arrived…

(Nosotras estábamos muy excitadas cuando por fin aterrizamos..)

And we headed straight to the pool on our first day here…

(Y nos dirigimos directamente a la piscina en nuestro primer día aquí ...)

It’s so beautiful here!

(Es tan hermoso esto..)

Look at the view…

(Mira las vistas..)

I visited the Rashid Pediatric Center…

(Visité el Rashid Pediatric Center...)

And Zendaya and I went to Burj Khalifa, the tallest building in the ENTIRE WORLD!!!

(Y Zendaya y yo fuimos a Burj Dubai, el edificio más alto en el MUNDO ENTERO!!!)

We got some love in Abu Dhabi…

(Teníamos mucho amor en Abu Dhabi...)

And met so many amazing Bellarinas and Bellarinos at the Dubai Mall! Thank you SO much to everyone who came to meet us!

(¡Y conocimos a Bellarinas & Bellarinos fabulosos que vinieron al centro comercial de Dubai! Muchísimas gracias a todos los que vinieron a vernos!)

Sending love to the UAE!

(Mandando amor a UAE!)

Have you visited another country before? (¿Has visitado otro país antes?)

xo Bella

Haz un puzle de Bella Thorne y Zendaya Coleman.

Te hemos hecho este puzle, ¿En cuánto tiempo puedes resolverlo? Comenta! :)

http://jigsawsite.com/jigsaw-puzzle/39084/4x4.htm

Bella Thorne en Disneyland! La Semana de Bella Thorne.

Bella Thorne acaba de publicar hoy el resumen de su estupenda semana en Disneyland! Te vamos a poner el artículo original y tambien a traducirlo para que entiendas todo perfectamente! :-)

Bits of My Weekend: Disneyland!!

Mar 27, 2012 at 10:02amby Bella Thorne

Hey guys!

Last weekend was SO fun! I spent it at the Happiest Place on Earth with some of my BFFs though, so of course it was, right?! Here’s a little photo recap…

(La semana pasada fue tan divertida! Lo pasamos en el lugar más feliz sobre la Tierra con algunos de mis mejores amigos/as, así que por supuesto lo fué, correcto?! He aquí un resumen con algunas fotos...)

We started off at California Adventure on Friday.

(Empezamos la aventura de california en Viernes.)

We went on a couple of rides…

(Fuimos a bastantes atracciones..)

And then headed over to the land of magic and dreams itself… Disneyland!!!

(Y luego nos dirijimos a la tierra de la magia y dónde se sueña.. Disneyland!!!)

We went on some more rides and walked around Main Street…

(Nos fuimos a montar en las atracciones un poco más y caminamos por la calle principal...)

And ended our night back at California Adventure for the World of Color show. It was AMAZING!!!

(Y terminó la noche de vuelta en California Adventure con el mundo del espectáculo de color. Fue increíble!)

The next day I got to meet some of you guys at Downtown Disney. Thank you SO, SO much to everyone who came!

(Al día siguiente llegué a conocer a algunos de ustedes en el Downtown Disney. Muchas gracias

a todos los que vinieron!)

I got a new pair of Mickey ears…

(Tengo un nuevo par de orejas de Mickey...)

And then went to Perez Hilton’s Mad Hatter b-day party that night!

(Y luego fuimos a la fiesta de cumpleaños de Perez Hilton!)

And now I'm in Dubai! Stay tuned for pictures from my trip later this week…

( Y ahora estoy en Dubai! Estén atentos para las fotos de mi viajeesta semana ...)

What did you do over the weekend? Have you ever been to Disneyland?
( ¿Qué hiciste el fin de semana? ¿Alguna vez has estado en Disneyland?)
xo Bella